jeudi 25 septembre 2014

Greetings from...France


Hello !
Pas de destination exotique cet été... Après l'année passée à voyager de l'autre côté du globe, comme vous avez pu le voir à travers mes différents posts voyage (Australie, Thaïlande, Vietnam, Nouvelle-Zélande, Nouvelle Calédonie...), je n'ai pas pu me permettre, cette fois, de partir. 
Et oui, c'est le revers de la médaille quand tu pars à l'étranger ! De retour dans la vraie vie (parce qu'on ne peut pas dire que le WHV en Australie soit la vraie vie), tes finances ne te permettent plus grand chose, tant que tu ne rentres pas dans le moule que tu t'es façonnée durant tes études (en gros trouver un cdi pour pouvoir vivre à nouveau, et vous imaginez que c'est loin d'être simple !). 
Donc rester en France pendant les "vacances", c'est beaucoup moins stimulant, mais ça a le mérite de te faire redécouvrir ton pays, et de l'apprécier à nouveau !

Hi!
No crazy destination this summer... After the year spent traveling around the world, as you have seen through my different travel posts (Australia, Thailand, Vietnam, New-Zealand, New Caledonia...), I couldn't make it this time. Well, that's the thing when you live overseas for one year! Back to real life (because the WHV in australia is not), you don't have anymore money to do some stuff, until you find the job you studied for all these years (and that's not easy at all!).
So, stay in France for "holidays", is less exciting, but at least, you can discover your country again, and enjoy it!

Follow now!
      








lundi 22 septembre 2014

Buh'bye summer

Hey guys!
Look d'été casual, avec une robe en guise de haut !
Derniers moments de vacances, sur la plage de La Franqui, avant de rejoindre Paris...  
Bonne semaine à vous ! xx

Hi guys!
Casual summer look, with a dress worn as a top!
Last moments of holidays, on the beach of La Franqui, before heading to Paris... 
Have a good week! xx

Follow now!
      



Tenue/Outfit
Top : H&M
Boyfriend : Sandro
Sneakers : Nike Roshe run

Accessoires/Accessorizes
Casquette/cap : 9fifty NY
Lunettes/sunglasses : RayBan Clubmaster


dimanche 14 septembre 2014

Rainbow Blazer

Follow now!
      

Tenue/Outfit
Top : The Kooples
Short : Cotton on
Sneakers : Nike Blazer

Accessoires/Accessorizes
Lunettes/sunglasses : Glebe Market
Sac/bag : Napapijri
Montre/watch Swatch


mardi 9 septembre 2014

Ethnic x neon


Hello !
Quand je vous disais que je ne le quittais plus... même à la plage !
Avec, ma nouvelle veste Scarlet Roos et mes Air Max d'amour.  xx

Hi!
When i told you I couldn't wear something else... even on the beach!
With, my new Scarlet Roos jacket and my lovely Air Max.  xx

Follow now!
      
Tenue/Outfit
Top : Abercrombie and Fitch
Veste/jacket : Scarlet Roos
Boyfriend : Sandro
Baskets/sneakers : Nike Air Max

Accessoires/Accessorizes
Lunettes/sunglasses : RayBan Clubmaster
BO/earrings : Perles de Tahiti