jeudi 27 mars 2014

Clichés un peu clichés


Paris sous plusieurs angles, un peu clichés je l'admets :)
Tenue dans le Marais, à la tombée de la nuit.
Je ressors mes fétiches de l'hiver dernier - caban, écharpe et bottines - pour les mêler aux australiennes - jupe et pochette. xx

Paris from different angles, a bit clichés I confess :)
Outfit in the Marais, at nightfall.
I bring my clothes from last winter back - coat, scarf and boots - to mix them with my australian ones - skirt and case. xx 

Follow now!  INSTAGRAM  -  FACEBOOK   TWITTER 

Tenue
Caban/coat : Petit Bateau
Pull/jumper : Zara
Jupe/skirt : ICE
Bottines/boots : Jonak

Accessoires
Pochette/bag : Kmart
Collants/tights : H&M
Lunettes/sunglasses : RayBan Clubmaster
Montre/watch : Casio
Echarpe en fausse fourrure/fake fur scarf : Herman



mercredi 19 mars 2014

Paris CBD


Retrouvailles avec mon bon vieux quartier de La Défense, qui m'a rappelé les matinées stressantes d'il y à deux ans, quand je bossais pour l'une de ses tours et que j'étais souvent en retard...:) Mes jambes s'en souviennent ! Bizarre d'y aller un dimanche du coup, tellement l'ambiance est détendue ! xx

Back in my old work district of La Defense, reminded me of the stressful mornings two years ago, when I was working for one of these towers, and was late most days...:) My legs remember that! Weird to go there on a Sunday, as it's so peaceful and quiet! xx

Follow now!  INSTAGRAM  -  FACEBOOK   TWITTER
Tenue
Caban/coat : Petit Bateau
Pull/jumper : H&M
Chemise/shirt : H&M
Short : Bardot
Baskets/sneakers : Nike Air Max

Accessoires
Pochette/bag : Kmart
Bracelet : Tiffany & co
Lunettes/sunglasses : American Honey
Montre/watch : Casio
Collier/necklace : Sportsgirl
Bague/ring : Glebe Market


dimanche 16 mars 2014

Back to Paris


Et voila, après un an passé en Australie, je suis de retour en France !... Le froid, le pain, le français dans la rue m'étaient devenus inconnus à force ! Trop bizarre aussi de retrouver mes "vieilles" fringues Parisiennes dans le dressing ! J'avais carrément oublié tout ce que j'avais ! Que du parisien dans ce post.
En attendant de trouver un job, je fais la touriste chez moi, c'est tout ce que je sais faire maintenant... :)

Here I am, after one year in Australia, back to France!... I totally forgot what was the cold, the bread and to hear french in the street! So weird to find all my "old" clothes back in the closet ! Only Parisian stuff in this post then. Waiting for a job, Im visiting Paris as a tourist, it's the only thing I know to do now... :)

Follow now!  INSTAGRAM  -  FACEBOOK   TWITTER
Tenue
Veste/jacket : Zara
Chemise/shirt : Zara
Slim/pants : Zara
Baskets/sneakers : Converse

Accessoires
Pochette/bag : Kmart
Lunettes/sunglasses : Gucci
Bague/ring : Glebe Market



vendredi 14 mars 2014

Do it like a Hobbit!


Après 2 super semaines de roadtrip, Retour dans l'île du Nord pour rendre notre van à Auckland ! Du coup passage obligé à Hobbiton, qu'on s'était gardé de faire pour la fin, sur le tournage du Seigneur des Anneaux ! Expérience géniale, village adorable, guides au top, t'as l'impression d'y être ! Puis dernière nuit à Matamata, petite ville qui abrite Le Shire, dans un champs de lavandes, profitant du dernier coucher de soleil Néo Zélandais... xx

After 2 amazing weeks of road trip, we are back to the North island to give the van back in Auckland! So we couldn't forget to visit Hobbiton, that we planned to do at the end actually, on the movie set of The Lord of the Rings! Great experience, cute village, good guides, like if we were inside! Then last night in Matamata, town of The Shire, in a lavenders field, enjoying the last New Zealand sunset... xx

Follow now!  INSTAGRAM  -  FACEBOOK   TWITTER
Tenue
Veste/jacket : Henleys Luxury
Chemise/shirt : Abercrombie & Fitch
Short All about Eve (déjà vu ici)
Baskets/sneakers : Van's x Van Doren (déjà vu ici)

Accessoires
Sac à dos/backpack : Kmart
Lunettes/sunglasses : RayBan Clubmaster


mardi 11 mars 2014

South Zealand


Hello! 
Toujours en Nouvelle Zélande mais cette fois sur l'île du Sud !
Après avoir traversé en ferry la Mer de Tasmanie qui partage la Nouvelle Zélande en deux, nous voilà arrivés à Picton, au nord de l'île, prêts à rouler jusqu'à Christchurch - ville en ruines depuis le tremblement de terre de 2011 -, rencontrer des otaries à Kaikoura, ramasser des galets sur les plages de sable noir, prendre notre petit déj face aux montagnes sur Arthur's Pass Road, crapahuter Fox Glacier, créer du jade à Hokitika, manger des pancakes sur les célèbres Pancake Rocks, pour enfin se détendre à Nelson. xx

Hey!
Still in New Zealand but this time on the South island!
After having passed the Tasman sea by ferry, here we arrive in Picton, at the north of the island, ready to drive until Christchurch - damaged city since the earth crack in 2011-, meet some seals in Kaikoura, pick some rocks on the black sand beaches, have our breakfast in front of the mountains on Arthur's Pass Road, climb over Fox Glacier, make some Jade in Hokitika, eat some pancakes at the famous Pancake Rocks, to finally take some rest in Nelson. xx

Follow now!  INSTAGRAM  -  FACEBOOK   TWITTER